It’s not my cup of tea.「私の好みじゃない。」
1.
A: Do you want to go bowling this weekend?
「週末ボーリング行かない？」
B: Erm.. To be honest, bowling is not my cup of tea.
「え〜… 実はボーリングはあまり好きじゃないんだよね。。」
2.
Hip-Hop is not my cup of tea.
「ヒップホップはあまり好きじゃないんだよね。」
3.
This type of music is just my cup of tea!
「こういう音楽がまさに私の好みなの。」