I got goosebumps! 「鳥肌が立った！」
1.
A: It’s freeing in here. I’m getting goosebumps!
「ここすごく寒い。鳥肌立ってきた！」
B: Let me turn on the heater.
「暖房を入れるよ。」
2.
A: The concert was amazing! I got goosebumps when they played their first song!
「コンサート凄すぎた！最初の曲が流れた瞬間に鳥肌立っちゃった。」
B: Sounds great. I should have gone!
「いいなぁ。行けばよかった。」
3.
I always get goosebumps when I hear the word cockroach.
「ゴキブリ って聞くたびに鳥肌が立つ。」