It hits the spot!「やっぱりこれだよね！」
1.
A: How do you like the cake?
「ケーキ、美味しい？」
B: Mmm.. it really hits the spot!
「最高！」
2.
A cold beer sure hits the spot on a hot day like this.
「こんなに暑い日は、やっぱりビールだよねぇ！」
3.
A cup of hot chocolate really hit the spot after a long walk in the snow.
「雪の中をたくさん歩いた後、ココアの美味しさは最高だったよね。」