It’s on the tip of my tongue.「喉まで出かかってる。」
1.
A: Where did you go last night?
「昨日の夜はどこに行ったの?」
B: Oh we went to that new restaurant around the corner. Er… it’s on the tip of my tongue.
「角曲がったところの新しいレストランだよ。えーっとなんだっけ。喉まで出かかってる。」
2.
A: What’s the name of this song? It’s on the tip of my tongue.
「この曲名なんだっけ。ここまで出かかってるんだけど。」
B: Same here. Let me google it.
「僕もだよ。ググってみる。」

