I’m having second thoughts about it.「それについては考え直してる。」
１.
A: So I heard you’re moving to Tokyo.
「東京に引っ越すんだって？」
B: Actually, I’m having second thoughts about it.
「実は考え直してるんだよね。」
2.
A: Jessica is having second thoughts about buying a new car. It’s a bit over her budget.
「ジェシカは新車を買うのを考え直してるよ。 予算オーバーらしい。」
B: Maybe she should get a used one.
「中古にしたほうがいいかもね。」
3.
A: Are you ready to order?
「ご注文は？」
B: I’d like the salmon, please… er… on second thoughts, I’ll have the chicken.
「サーモンをお願いします。。あ、やっぱりチキンをお願いします。」