Twenty minutes, tops.「せいぜい20分程度です。」
1.
A: How long does it take to drive to Takachiho?
「高千穂までは車でどのくらいかな？」
B：40 minutes, tops. It’s not that far.
「せいぜい40分でしょう。そんなに遠くはないよ。」
2.
A: How old do you think Bob is?
「ボブって何歳だと思う？」
B: I’d say 40, tops.
「40歳ってとこじゃない？」
3.
A: Any idea how much the ticket will be?
「チケットはいくらくらいかなぁ。」
B: $40, tops. Let me look it up.
「40ドルってとこかな。調べてみるよ。」