I stink at bowling.「ボーリング下手なんだ。」
1.
A: I really stink at math. I’m hopeless.
「数学は本当に苦手なの。救いようがないほどに。」
2.
A: I wish I could sing like you. I totally stink at singing.
「あなたみたいに上手く歌えたらなぁ。本当に苦手なの。」
B: No, you don’t. You’re not bad at all.
「そんなことないよ。全然下手じゃないって！」