I can’t get enough of it.「好きで好きでたまらない。」
1.
A: Are you eating ice cream again!?
「またアイス食べてるの？」
B: Yeah, I just can’t get enough of it.
「もう好きすぎて止まらないの。」
2.
A: Don’t tell me you’re watching that movie again!
「まさか、またあの映画観るつもり？」
B: I am. I just can’t get enough of it.
「そうだよ。好き過ぎるんだもん。」
3.
I just saw my girlfriend yesterday and I already miss her so much. I can’t get enough of her.
「彼女に昨日会ったばっかりなのに、もう恋しくて。好き過ぎてヤバいの。」