今回の旅を振り返って。。。
持って来てよかったモノ
1. リップスティック
ラスベガスはとにかく乾燥しています。肌はカピカピ、唇はキレギレ。髪はパサパサ。
もちろん、現地調達も出来ますが、機内の中も絶賛乾燥中なのでポケットに忍ばせておくと便利です。
現地で買う場合は、”Where can I find Chapstick?”とドラッグストアなどで聞いてみましょう。
Chapstickは「リップスティック」の定番ブランドです。
以前、海外旅行中の生徒さんが箸を買いたいのに、いくら尋ねても「リップスティック」の場所を店員さんに教えられたと仰っていました。
箸はchopsticks。
発音が似ているので要注意です。
2. 除菌シート
これは以前の記事「旅のお供」↓でもご紹介しましたが、やはり使えます。
3. ジップロック
お土産の整理や余った食べ物の整理にとても便利です。
4. 荷物が増えた場合の予備バッグ
お土産などを買ってスーツケースに納まらないときに大活躍です。
スーツケースのハンドルにカパッとハメられるモノが便利ですね。
持って来れば良かったモノ
1. 上着
暑いに違いない、と思い夏服しか持参しませんでした。
実際、日本よりも涼しくて夜は寒いです。
薄手のパーカーなどがあると便利です。スカーフも温度調節ができて便利ですね。
2. 絆創膏
１日に２万歩ほど歩いていたので、靴擦れが出来ます。
運良くフロントでもらいました。
持って来なければ良かったモノ
1. 文庫本
機内や待ち時間で読もうと思って持参しましたが、無駄に太平洋を往復しただけでした。
機内では観たい映画だらけでしたし、夜は歩き回った疲れで、本を読む気にもなれず仕舞いです。
2. 折り畳み傘
今回は晴天続きでしたが、土地柄、雨が降ったとしても短時間です。現地の人たちは、ほとんど傘を持たないですね。
Trip to Vegas Part 3
ラスベガス入りした日は既に夕方でした。
The sun was already setting by the time I got to the hotel to check-in.
ホテルからストリップまで歩き、夕刻にきらびやかなネオンが光るラスベガスの雰囲気を味わいました。
I still had some energy so I decided to walk to the strip to enjoy the evening neons.
ベラージオの噴水ショーは有名。やはり圧巻です。
毎日夜には１５分、または３０分おきに毎回違う音楽のショーが楽しめます。
The fountain show at Bellagio still amazed me.
アメリカ旅行の際は絶対に外せない、The Cheesecake Factory。
You can never miss The Cheesecake Factory when you are in the US.
フォーラムスショップの中にあります。
There is one in Forums Shops at Caesars Palace.
その名の通り、名物は何十種類もあるチーズケーキですが、普通の食事もとびきり美味しいのです。
As you can tell from the name, their cheesecake is absolutely wonderful, but other food on the menu is out of this world as well.
スタッフもフレンドリーな気持ちの良い応対で、期待を裏切らないお店です。
It has great atmosphere with friendly staff.
ただ、量が多いので、デザートのチーズケーキまで辿り着いたことがありません。
The portion is large so I can never get to enjoy dessert.
食事が余ったり、チーズケーキを持ち帰りたい場合は、”Can I have a doggie-bag?”持ち帰り用の袋をもらえますか？と言いましょう。
If you cannot eat everything and want to have it to go, just ask them for a doggie bag.
ドギーバック＝犬のエサ用、という意味ですが、もちろん自分が食べます。
“Can I get the rest of this to go?” 「残りを持ち帰ってもいいですか？」でもOK。
ベラージオの噴水、そしてチーズケーキファクトリーに訪れることが出来ただけでも、第1日目は満足でした。
The fountain show at Bellagio and The Cheesecake Factory surely made my night.
