Current news/時事ネタゴキブリが世界を救う？
You're a lifesaver! 誰かに助けてもらったら使ってみたい表現のご紹介。最近レッスンで取り上げた時事ネタ、昆虫食の話題について色々と思うこと。Gのミルクが次のスーパーフードの可能性を秘めている件について。
Current news/時事ネタ
Interpretation/通訳翻訳の難しさと面白さ
梅雨の時期、どうも調子が悪いときには英語でなんと言えばいい？sickとは別の表現を使ってみましょう。rainだけではない雨の表し方をご紹介。翻訳と通訳の違いについて感じたことなど。
Interpretation/通訳そう遠くない未来のクルマ
運転中に車を路肩に寄せることを英語でなんと言うでしょう？backseat driver (後部座席の運転手)は何を意味するでしょう？未来のクルマに関するシンポジウムにお仕事で参加して感じたあれこれについて。
Private/プライベートスタバの新方針とアメリカのトイレ事情
「ちょっとコーヒーを飲みに行こう。」お茶しに誰かを誘う表現をご紹介。米国スターバックスが8,000店舗を1日閉めて行った社員研修について。そしてアメリカのトイレ事情について。
Events/イベント英語で女子会?
「類は友を呼ぶ」って英語でなんと言うでしょう？鳥に関する表現やことわざをご紹介。週末にEnglish Cafeで開催した「英語で女子会」のお話。一品持ち寄りでたくさんの美味しいものをおつまみにお酒が進み、とても楽しい時間でした。
Studying English / 英語学習映画を使った英会話学習法
大好きな映画を一本丸ごと使って英会話の勉強に利用してみましょう。ラブコメやファミリー向けの映画だとより日常的な表現が含まれているので英会話学習に最適です。発音やスラングも好きな俳優の真似をすることで楽しく身につきます！リスニング力、スピーキング力、単語力をぐんぐん伸ばせる、具体的な映画を使った学習法をご紹介。
Private/プライベート素敵な器に癒されて。
A kid in a candy store. 「It’s a real eye candy. / 目の保養だよ。」目の飴は目の保養を意味します。人にもモノにも使えます。現在延岡市の、「ゆう工房」で開催中の初夏の陶器市に行って目の保養を楽しんできました。by Rika @ Englishcafe
Studying English / 英語学習Never Ending Story「ネバーエンディングストーリー 」
Never Ending Story 「I can’t get the song out of my head/ 曲が頭から離れない」耳について離れないことってありますよね。。朝の掃除にSiriがBGMに選んだ曲は小学生の頃観た、名作ネバーエンディングストーリーのテーマでした。by Rika @ Englishcafe
Couch Surfing/カウチサーフィン親指で世界を旅するドイツ人
Thumb’s up! 「Let’s play it by ear./ 成り行きに任せよう。」行き当たりばったり、ぶっつけ本番で行こう、どうにかなるだろう、私が多用する言葉です。笑 カウチサーフィンで2泊ホストしたドイツ人のお話。親指ひとつで世界中を旅行するインタビュー音声公開。by Rika @ Englishcafe
Interpretation/通訳雨と新緑と日南海岸
Miyazaki tour in a pouring rain. 「Good catching up./話せて良かったよ。」久しぶりに会った友達と近況報告した時に言ってみましょう。油津港に寄港したクルージング船でみえたUAEのお客様に宮崎をご案内しました。あいにくのお天気でしたが、雨に濡れた新緑が綺麗でした。by Rika @ Englishcafe