今日という贈り物

Today’s Expressionきょうのひとこと

I’ll pick you up at 10ish.
「10時ごろ迎えに行くよ。」
「〜ish」は口頭的な表現で、「～ごろ」「～くらいの」「～ぽい」を意味します。
男の子っぽい女の子をボーイッシュ「boyish」と言う感覚ですね。
「〜頃、〜くらい」という表現で、まず思いつくのは「around」や「about」が一般的かもしれません。
この「〜ish」がカジュアルな場面ではとっても便利なのです！
「時間」だけでなく、「色」、「〜風な」という時にも使えます。
応用例
1. A: What time should I come?
「何時に来ればいい？」
B: How about 12ish?
「12時頃はどう？」
A: OK. See you then.
「わかった。じゃぁその頃にね。」
2. A: How old do you think he is?
「彼って何歳だと思う？」
B: Hmm.. I guess he’s 40ish.
「40歳くらいかなぁ。」
3. A: Which one is your boyfriend?
「どの人が彼氏？」
B: The one with the greenish jacket.
「緑っぽいジャケット着てる人よ。」

Today is a gift.

ー　ルーズベルト夫人のスピーチ　ー
Yesterday is history,
Tomorrow is mystery, and
Today is a gift.
That is why we call it present.
昨日は過去。
明日のことはわからない。
そして今日という日は贈り物。
だから、今現在をプレゼントと呼ぶのです。
（原文：作家アリス・モース・アール – Wikipedia）
エレノア・ルーズベルト – Wikipedia

「贈り物」を表す “present”という言葉には「現在・今」という意味もあります。

過ぎ去った過去はどうすることもできません。

「明日がある」と思いますが、明日が自身に訪れるかどうかは誰にもわからない…

「今日」は私たちに与えられた最高のプレゼント。

だから、今日のことを英語では「プレゼント」（現在）というのだ、とルーズベルト夫人はスピーチで語りました。

とても奥深く、考えさせられる名言です。

誰もが今日という名の贈り物を日々大切に過ごせると良いですね。

さて。。

先日、大切なお友達から頂いた Present「贈り物」。

それは私がずっと欲しかったもの。