リカ先生とモン君の楽しい英会話♪

【動画 解説】英語のジョーク♪『ハト 図書館へ行く』

Animals sound very different in English and Japanese. It’s quite fun to compare.

Can you guess how birds go?

In Japanese, they go chun chun or pee pee, but in English they go tweet, tweet.

This is the origin of Twitter.

Tweet also means a short remark or a piece of information.

It makes sense, right?

動物の鳴き声は日本語と英語で大きな差があるものが沢山あります。

違いを発見するのがとても楽しいです。

例えば、小鳥はどう鳴くでしょう?

日本ではチュンチュン、ピーピーですが、英語ではトゥイート、トゥイートとなります。

このTweet には呟くと言う意味もあるので、Twitterはこれが由来しているのです。

なるほど、ですよね。

I love animal jokes and they can be a great way to start the lesson and get my students’ attention in the beginning of classes.

今日も私の大好きな動物ジョークでした。

ジョークは授業が始まる時に、ウォームアップとして生徒さんにご紹介することが多いです。