2018年04月一覧

What are you afraid of?

What are you afraid of? 宮崎県延岡市の英会話教室English Cafeの講師Rikaより「It really freaked me out./本当にぞっとした。」怖さを表す色々な表現について。鳥肌が立つ、は英語でなんと言うでしょう?怖がりの知りたがり、私が恐れるものについて。

カタカナ読みでは伝わりにくい英単語(固有名詞編)

和製英語に要注意。カタカナであっても英語とは違う意味だったり、発音がまるで異なる単語がたくさん存在します。今回は固有名詞編。マクドナルドやサーティワン、IKEAなど、海外のお店などの固有名詞も気をつけて発音しましょう。

Japan’s tropical escape – Miyazaki.

A day tour in Miyazaki. 「Wish me luck! /幸運を祈っててね!」試験の前日や初デートの前など。誰かを励ます時に使える表現をご紹介。日向市細島港に寄港したクルーズ船のお客様約20名に宮崎の観光地を案内したお話。綾町、平和台公園、宮崎神宮の日帰りコース。

Cherry blossoms brighten the castle.

Cherry blossoms brighten the castle. 「It hits the spot! /やっぱりこれだよね!」温泉上がりのコーヒー牛乳。うだるような暑さの日に飲むコカコーラ。まさにこれ、なものを口にした時の表現です。通訳のお仕事で5日間熊本城そばのホテルに滞在し、満開の桜と修復中の城を見て感じたことなど。

スポンサーリンク