Interpretation/通訳チキン南蛮＆高千穂お接待 Part 2
Mystical fog over Takachiho. チキン南蛮＆高千穂お接待Part2。クライアントのアメリカ人２人を高千穂へご案内。霧に包まれた幻想的な山々をぬけて向かったのは天岩戸神社。パワースポットでエネルギーを感じた後は高千穂峡散策へ。帰り道での足湯でほっこり。日本人のみならず外国人にも高千穂は人気です。
Miyazaki/宮崎
Interpretation/通訳
Interpretation/通訳チキン南蛮＆高千穂お接待 Part 1
Everyone's Favorite - Chicken Nanban. 宮崎県延岡市の英会話教室English Cafe講師Rikaより地元を海外観光客にご案内の巻。地元を案内することで、今までは気付かなかった色々な魅力が見えてきます。最近は地方に来る観光客が増えています。宮崎県発祥のチキン南蛮は外国人にも好評です。
Interpretation/通訳ドキュメンタリー収録の通訳 その２
Skilled craftsmanship part2 宮崎県延岡市の英会話教室English Cafe講師Rikaより相手を気遣う、ちょっと日本的な表現をご紹介。宮崎市の工芸品に指定されている宮琉手紡ぎのドキュメンタリー取材に密着その２。インタビューを通して、日本人と着物について考えさせられました。
Interpretation/通訳ドキュメンタリー収録の通訳 その１
Skilled craftsmanship. 宮崎県延岡市の英会話教室English Cafe講師Rikaより最近アメリカで流行っている、スラング（俗語）をご紹介。今年初の通訳の仕事を通して貴重な体験をさせていただきました。宮崎市の工芸品に指定されている宮琉手紡ぎのドキュメンタリー取材に密着して感じたいろいろなこと。
Private/プライベート波乗り達の楽園
Surfer's Paradise 宮崎県延岡市の小さな英会話教室 English Cafe講師Rikaより、「高いところが怖い/ I'm afraid of heights.」「怖い」を表す色々な表現を紹介。また、日向市で開催される世界ジュニアサーフィンについて。アジアで初めて行われる大会に５０カ国から５００人参加!